「espressione」は、「白水社 新伊和辞典」によると、 (女性名詞) 表現、表現法 語句、語法 表情豊かな顔つき (数学) 式 という意味で *1、英語でいうところの「expression」に対応する言葉だとぼくは思っています。 最近知ったのですが、この言葉は、割と新…

今回は珍しく、ショパンについて書いてみたいと思います。 ショパンのノクターン 20 番 嬰ハ短調 Lento con gran espressione (下の楽譜は Peters 版です) ってぼくの周りではなかなか人気のある曲なんですけど、8 小節目の左手の Fis 音 (ファ#) を Dis 音 …